Ou simplement le Quai, le Grand Quai.
Aujourd'hui Quai Théodore Botrel, en hommage au barde breton installé, mort et enterré à Pont-Aven.


Le Quai initial, vu par Cambry en 1797, n’avait que quelques dizaines de mètres et était encombré de rochers ; au-delà, c’était l’estran et les vasières, avec un chantier de constructions de barques (au niveau du n° 11, dernière maison à toit de chaume de la ville).


Puis vers 1834, le quai fut prolongé avec l’installation de deux cales ; de nouveaux travaux en 1873 et une dernière tranche de travaux à la fin du siècle.


Le quai est dominé par la colline de Roz Goden (nom inexpliqué). L’ouverture d’un jardin public, dit square Botrel, lui donnera son aspect actuel.


B. Queinec nous a conté l’activité de ce port : on peut retenir que le petit cabotage fait la fortune de quelques familles de capitaines / armateurs. Il a aussi donné aux bourgeois de la ville le goût de bons portos, ayant un peu navigué.